Fireplace / Camino
English
1 We cannot provide wood for the fireplace because it is forbidden by the law concerning vacation houses in Tuscany.
2 Please do not use wood from our garden, it will cause much smoke inside the house, thank you!
3 Please do not use it to cook, there is a barbecue in the garden, thank you!
4 Wheather's conditions may have an impact on the functioning of the fireplace (smoke into the house).
5 We do not know where to buy wood, they constantly change. Big supermarkets may have it.
6 The fireplace is not necessary to warm up the house, the heating is based on radiators.
Italiano
1 Purtroppo non possiamo fornire legna perché vietato dalla legge riguardante le locazioni turistiche in Toscana.
2 Si prega di non usare legna proveniente dal giardino perché causerà solo molto fumo in casa.
3 Si prega di non usare il camino per cucinare; un barbecue in giardino è a vostra disposizione.
4 Le condizioni meteo possono avere un impatto sulle prestazioni del camino (fumo in casa).
5 Non sappiamo dove poter comprare la legna, i rivenditori cambiano costantemente. Nei grandi supermercati è possibile trovarne.
6 Il camino non è necessario al riscaldamento della casa; esso è gestito completamente dai radiatori.
