The best beaches near Pisa / Le migliori spiagge nei dintorni di Pisa

Marina di Vecchiano 

EN

Marina di Vecchiano is part of the Migliarino – San Rossore – Massaciuccoli Nature Park and is located south of the Versilia area of Tuscany. Its environment preserves the natural characteristics of the Tyrrhenian coast, with sand dunes, pinewoods and clear water. The beach of Marina di Vecchiano stretches from Torre del Lago to the mouth of the Serchio River. Here you will find four kilometers of golden sand and low dunes covered in small vegetation that plays an important role of safeguard for the scrub behind. The beach of Marina di Vecchiano is largely free and partly equipped. The landscape is really beautiful: close to the sea there are trails for hiking and cycling in nature and you can admire the silhouettes of the Apuan Alps.

IT

Marina di Vecchiano è la spiaggia più vicina a Filettole, gratuita e di facile accesso. Si trova all'interno di un parco protetto. Ottima per pic nic e passeggiate con gli amanti degli animali. 

Marina di Pisa

EN

Southern of Marina di Vecchiano there is Marina di Pisa, a renowned destination for summer tourism, offering many accommodation facilities. The beaches of Marina di Pisa are particularly pleasant for families as they are protected from the open sea by barriers made of piled large rock walls. Beaches are both sandy or with pebbles, and along the coast there are many bathing facilities and restaurants.

Tirrenia is situated in the center of the Tuscan coast between Pisa and Livorno, more accurately between Marina di Pisa and Calambrone. Tirrenia is a destination for Italian and European seaside tourism founded in the Thirties of the twentieth century. Until then moment, Tirrenia was a marshy area, which was revitalized to make it the “Pearl of the Mediterranean” (or also called “Pearl of the Tyrrhenian”) and the capital of Italian cinema during the fascism. The sandy beaches are the main attraction of the place, combined with some pubs and clubs quite renowned in the area. There are both free and equipped beaches.

IT

Marina di Pisa e Tirrenia presentano spiagge gratuite e a pagamento ( in prevalenza ). Estremamente attrezzate e ricche di ristoranti.

Consigliate anche per cenarvi. 

Marina di Pietrasanta

EN

Pietrasanta is a town and comune on the coast of northern Tuscany in Italy, in the province of Lucca. Pietrasanta is part of Versilia, on the last foothills of the Apuan Alps, about 32 kilometres (20 mi) north of Pisa. The town is located 3 kilometres (1.9 mi) off the coast (where the frazione of Marina di Pietrasanta is located).

The Pietrasanta Marina, with golden sand and luxurious equipment, is considered one of the best beaches of Italy.


IT

Nel nord della Toscana, in Versilia, si trova la spiaggia di Marina di Pietrasanta, una lunga distesa di sabbia da raggiungere con un percorso ciclabile che costeggia un lungo tratto di arenile. Non è una semplice spiaggia, perché, oltre alla striscia di terra con stabilimenti balneari dotati di ogni comfort, ha una fresca pineta alle spalle che ispirò niente meno che D’Annunzio. Le vette delle Alpi Apuane, a circa 15 km dalla costa, completano la cornice.

Un consiglio: non perdetevi la città di Pietrasanta, conosciuta anche come “la piccola Atene” per le mostre d’arte e gli atelier del centro storico.

Spiaggia della Lecciona – Versilia

EN

A little to the south of Viareggio is a long, unspoilt beach that costs absolutely nothing to sit on or to explore.  La Lecciona is located between the Marina di Levante Viareggio and the Marina of Torre del Lago. It is wild and sandy, and almost deserted on weekdays out of season.La Lecciona is located in the Parco di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli. There are a number of nature trails adjacent to the beach.


IT

La Lecciona è una spiaggia pubblica gratuita di più di venti chilometri immersi nella macchia mediterranea tra Viareggio e Torre del Lago. È costeggiata da una folta pineta con alcuni camminamenti ombreggiati. È una spiaggia di dune di sabbia dorata, distinta da diverse aree tra cui alcune dedicate al turismo LGBT e alnaturismo.

Un consiglio: fate un giro di Viareggio per scoprire i suoi palazzi liberty e non perdetevi una serata all’opera a Torre del Lago Puccini nel teatro costruito sulle sponde del lago di Massaciuccoli… molto suggestivo!

Spiaggia di Quercianella

EN

The Coast of the Etruscans is a still unknown area to be explored kilometer by kilometer as it offers different and unforgettable scenarios from place to place. In the first stretch of shore from Livorno to Castiglioncello the coast is rocky, further south as from Rosignano there are sandy beaches for over 80 up to the promontory of Piombino.

In the detail you’ll find:

From Livorno to Castel Sonnino (1 km north of Quercianella) beautiful reddish rocks of granite whose height is not that high. You can walk down through path or sometimes by steps in the rock.

In Quercianella the shore is made up of little pebbly bays. The sea is very clear and full of fishes in this area. In the Chioma area (where we are) there is a very wide bay: on one side you’ll find a bathing facility with a sandy beach (ideal for families with children, our guests have a special discount price for the weekly packet); and on the other side there are rocks for expert swimmers , or for those who love fishing.

From Chioma up to Caletta di Castiglioncello you will find some inlets with pebbles or sand, already as from 2 km south of Villaggio Azzurro.

Free sandy beaches are to be found as from Castiglioncello (5 Km south of Quercianella) up to the promontory of Piombino, with an extension of about 80 km.  


IT

Quercianella si trova poco fuori Livorno, lungo la strada abbarbicata su un’altura che costeggia il mare. Gli amanti della natura apprezzeranno questa zona perché offre un sacco di percorsi escursionistici a piedi o in bici e il mare è perfetto per gli amanti delle immersioni e dello snorkeling. La costa è rocciosa e brulla e circondata da splendide ville.

Un consiglio: c’è una piccola stazione a pochi metri dal mare, quindi è l’ideale per coloro che non si spostano con mezzi propri.

Spiaggia di Castiglioncello

EN

Located in a privileged position, far from the main roads, but offering breathtaking panoramas, the municipality of Castiglioncello in the province of Livorno was hardly known by tourists since the second half of the last century, when the famous movie "Il Sorpasso" by Dino Risi was filmed mostly here. Since then, the town has become an usual destination for many famous personages belonging to the cinema and show business, such as Marcello Mastroianni and Alberto Sordi; today, this place is renowned all around the world thanks to its exclusive beaches and its sheer red cliffs falling in the Tyrrhenian Sea. There are some sandy coves, but most of them are rocky coves surrounded by a thick pinewood; however, they can be all easily reached. It is possible to lay in the sun and relax yourself even on the rocks, for the platforms obtained allow you to lay down comfortably. In Castiglioncello, you can find both free beaches and bathing establishments enclosed in protected bays and provided with all services for their guests: thus, they are ideal especially for families with children.


IT

Castiglioncello è chiamata “la perla del Tirreno” ed è considerata il paradiso dei surfisti. Le sue rosse scogliere a picco sul mare, le spiagge attrezzate, le calette bagnate dall’acqua color smeraldo hanno reso Castiglioncello una località turistica di grande pregio internazionale. Inoltre, il litorale è sovrastato da una splendida pineta che ha ispirato i pittori Macchiaioli. Ben diverse ma sempre meritevoli sono le larghe spiagge di sabbia bianca di Vada, dove si alternano stabilimenti balneari e spiaggia libera.

Un consiglio: Castiglioncello non è solo mare ma anche un posto in cui si respira cultura e spettacolo. Non perdetevi le rassegne di Castello Pasquini, proprio a ridosso del litorale.

Cinque Terre

EN

5 Terre (or Cinque Terre) is a series of five villages that are connected by train or hiking trail.  5 Terre are located in the “Riviera di Levante”, the Liguria region, on the border with Tuscany. The small villages (from West to Est) are Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore

IT

Le Cinque Terre (Çinque Tære in ligure) sono un frastagliato tratto di costa della riviera ligure di levante situato nel territorio della provincia di La Spezia tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi o, come si diceva anticamente, terre, qui elencati da ovest verso est: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore. Sono parte della Riviera ligure e più precisamente del tratto della Riviera di levante (Riviera spezzina).

Dal 1997 fanno parte della lista dei Patrimoni dell'umanità dell'Unesco,[1] con la seguente motivazione: "La riviera ligure orientale delle Cinque Terre è un paesaggio culturale di valore eccezionale che rappresenta l'armoniosa interazione stabilitasi tra l'uomo e la natura per realizzare un paesaggio di qualità eccezionale, che manifesta un modo di vita tradizionale millenario e che continua a giocare un ruolo socioeconomico di primo piano nella vita della società".[2] Grazie alle caratteristiche geografiche ed antropiche del territorio dove sorgono, le Cinque Terre sono considerate una delle più suggestive attrattive costiere italiane,[3] per il loro contesto orografico collinare naturalmente aspro e accidentato, addolcito dalla costruzione di terrazzamenti o fasce per la coltura, che cala verso il mare con forti pendenze; nei punti in cui il mare si insinua serpentinamente nella terra sorgono i borghi, snodati a seguire la naturale forma delle colline.